水虫

水虫が兄の悩みの種なんです。

Athlete’s foot is a source of worry for my older brother.

水虫がひどいのです。

My athlete’s foot is severe.

水虫が痛みます。

My athlete’s foot hurts.

あの男の財産はせいぜい水虫しかない

The only thing that man has to his name is, at best, athlete’s foot.

— イル・ポスティーノ (1994)

水虫がかゆいのです。

Athlete’s foot is itchy.