that guy
ヤツはいい子だ。
He's a good kid.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
ヤツは甘えん坊のガキだ
He's a spoiled little brat.
— ANORA アノーラ (2024)
私はあきらめたがヤツは続けているだろう
I gave up, but he’s probably still going.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
そんなヤツは知らん！
I don't know any guy like that!
— AKIRA (1988)
ヤツはどこにいる
Where is he?
— エリート・スクワッド (2007)
ヤツは私を殺す気でいる！
That guy intends to kill me!
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
つまりヤツは手数料を払うべきだ
In other words, he should pay the commission.
プロムに行くヤツはバカ
Anyone who goes to prom is an idiot.
— JUNO／ジュノ (2007)
これをやったヤツは天才です
Whoever did this is a genius.
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
フラガのようなヤツはギャングの命綱だ
A guy like Fraga is the gang's lifeline.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
ヤツは結婚したのか？
Did he get married?
ヤツは上の倉庫にいる
He's in the upstairs storage room.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ヤツは臆病者だ
That guy's a coward.
— ジョジョ・ラビット (2019)
ヤツはどうする気だ
What is that guy planning to do?
ヤツは私を殺す気だ！
ディーラーに手を貸すヤツは同罪だ
Anyone who helps the dealer is equally guilty.
しばらく一緒に働いてみたがあれほどスゴいヤツは見たことがない
I’ve worked with him for a while, but I’ve never seen anyone as amazing as he is.
— ドライヴ (2011)
北のヤツは運がいいんだな
That guy up north is lucky, huh?
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
ヤツは仕事中だ
He's at work.
ヤツはバックから攻めるんだぜ
That guy attacks from behind.
— 預言者 (2009)
ヤツは美女だぜ
She's a real beauty.