equal guilt, the same offense
ユダヤ人に協力した者も同罪だ
Those who collaborated with the Jews are equally guilty.
— ジョジョ・ラビット (2019)
案内するのも同罪です
Leading them there makes you just as guilty.
— 君たちはどう生きるか (2023)
ディーラーに手を貸すヤツは同罪だ
Anyone who helps the dealer is equally guilty.
— エリート・スクワッド (2007)
いいや犯罪者の為に働く者は同罪だ
No. Anyone who works for a criminal is just as guilty.
— 人生スイッチ (2014)