clingy person, someone who likes being pampered
トムは甘えん坊です。
Tom is very clingy.
ヤツは甘えん坊のガキだ
He's a spoiled little brat.
— ANORA アノーラ (2024)
なんだ甘えん坊か
Oh, are you a clingy little thing?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)