gang's
警察官たちは、ギャングのアジトを探している。
The police officers are searching for the gang's hideout.
ギャングの言葉は口先だけ
A gangster's words are just empty talk.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
“ギャングのアル･カペリかわいいブロンド娘とデート”
Gangster Al Capelli dates a cute blonde.
— シカゴ (2002)
フラガのようなヤツはギャングの命綱だ
A guy like Fraga is the gang's lifeline.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
俺たちが経験したこと…ドイツの塹壕だぜニガーシカゴのギャングの通り道だ
What we went through... the German trenches, man. It was like the turf of a Chicago gang.
— 罪人たち (2025)
ほかの国じゃ戦争で使われるがリオではギャングの物だ
In other countries, they’re used in war, but in Rio, they belong to the gangs.
— エリート・スクワッド (2007)