北の

川の北の守りは？

What about guarding the north of the river?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

空の明かりは北の星々だった。

The lights in the sky were the stars of the north.

北の男は酒飲みで乱暴

Men from the north are heavy drinkers and rough.

— 最強のふたり (2011)

北の港だよ

It’s the northern harbor.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

南の海から北の国境まで火の海だった

It was a sea of fire stretching from the southern sea to the northern border.

— ハウルの動く城 (2004)

北のヤツは運がいいんだな

That guy up north is lucky, huh?

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

ロボットは北の塔の少女を狙っている

The robot is targeting the girl in the northern tower.

— 天空の城ラピュタ (1986)