北の

北のミサイルボタンだ

It’s the North’s missile button.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

川の北の守りは？

What about guarding the north of the river?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

北の男は酒飲みで乱暴

Men from the north are heavy drinkers and rough.

— 最強のふたり (2011)

北の港だよ

It’s the northern harbor.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

南の海から北の国境まで火の海だった

It was a sea of fire stretching from the southern sea to the northern border.

— ハウルの動く城 (2004)

ロボットは北の塔の少女をねらっている

The robot is targeting the girl in the northern tower.

— 天空の城ラピュタ (1986)

北のヤツは運がいいんだな

That guy up north is lucky, huh?

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

うちの鉱山技術者がアンカラの北の山で…翻訳できるかね？

Can you translate this? "Our mining engineer is in the mountains north of Ankara…"

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)