random shooting, indiscriminate firing
この乱射キチガイが！
You shooting maniac!
— レザボア・ドッグス (1992)
乱射事件ですか？
Is it a mass shooting?
— フォーリング・ダウン (1993)
テロリストが乱射中
A terrorist is firing indiscriminately.
— ダイ・ハード (1988)
乱射ですよ
It's indiscriminate shooting.