that tree over there
あの木？
That tree?
— となりのトトロ (1988)
この木は高いがあの木は更に高い。
This tree is tall, but that tree is even taller.
あの木、大きいね。
That tree is big, isn’t it?
君が取ってきてあの木の向こうに湖がある
Go get it—there’s a lake beyond that tree.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I wouldn't lose to you in a race to that tree.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This tree is about the same height as that one.
あなたはあの木を見ます。
You look at that tree.
あの木、でかいな。
That tree is huge.
あの木はこれほど高くない。
That tree isn't this tall.
あの木に実る
It bears fruit on that tree.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
This tree is almost the same height as that one.
あの木の下のベンチで本を読んでいるのはトムです。
The person reading a book on the bench under that tree is Tom.