came out of
私の猫がテーブルの下から出てきた。
My cat came out from under the table.
利吉がこの中から出てきたんです
Rikichi came out of here.
— 七人の侍 (1954)
カエルが水の中から出てきた。
A frog came out of the water.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The firefighter had a stern expression when he emerged from the burning house.
私の猫は籠から出てきた。
My cat came out of the basket.
彼は車の下から出てきた。
He came out from under the car.
その青年は向かいの家から出てきた。
The young man came out of the house across the street.
彼が家を出ると彼女もあとから出てきた
When he left the house, she followed shortly after.
— 暗殺の森 (1971)
背の高い男が家から出てきた。
A tall man came out of the house.