one's own
彼は自分なりの理論を発展させた。
He developed his own theory.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
They expressed their deep love for their homeland in their own way.
それなりの利点がある
It has its advantages.
— パンズ・ラビリンス (2006)
それにはそれなりの価値がある。
That has its own kind of value.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The history of every country begins in the hearts and minds of its men and women.
その件に関しては、自分なりの考えがあります。
I have my own thoughts on the matter.
彼らには彼らなりの悩みがある。
They have their own problems.
それをするのには、彼女なりの理由がある。
She has her own reasons for doing that.
私には私なりの理由があった。
I had my own reasons.
彼らなりの理由があるんでしょ
They have their own reasons, right?
— カンフーハッスル (2004)
君なりの方法でやって魅力で勝負
Do it your own way and let your charm speak for itself.
— JUNO／ジュノ (2007)
彼なりのカッコ良さがある。
He has a coolness all his own.