汚れてる

あなたの足、汚れてるわよ。

Your feet are dirty.

手が汚れてるんだ

My hands are dirty.

— イル・ポスティーノ (1994)

汚れてるわ

It's dirty.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

戸棚はとても汚れてると思うわ

I think the cupboard is really dirty.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

手が皆の血で汚れてる！

My hands are stained with everyone's blood!

— ウィッチ (2016)

袖が汚れてる

Your sleeve is dirty.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

レンズが汚れてる

The lens is dirty.

— REC / レック (2007)

メガネが汚れてる。

My glasses are dirty.

ブーツが汚れてるぞ

Your boots are dirty.

— ウエスタン (1968)