child's; children's
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Parents are responsible for their children’s education.
子どもの手が届かないところに置くこと。
Keep out of reach of children.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Mothers must protect their children's teeth from cavities.
子どもの椅子…
A child’s chair…
— すずめの戸締まり (2022)
（子どものあくび）
(A child yawning)
— かぐや姫の物語 (2013)
多分…子どもの頃みたいな何も悪くなる前のみんながいた頃
Maybe… like when I was a child, when everyone was there, before anything went bad.
— ブゴニア (2025)
子どもの未来は？
What does the future hold for children?
— Бриллиантовая рука (1969)
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Keep this medicine out of children's reach.
私は子どものように扱われることに反対した。
I objected to being treated like a child.