を探してる

ラナー・デイを探してるあなた支配人？

I'm looking for Ranna Day. Are you the manager?

— ダーク・プレイス (2015)

何を探してるんだ？

What are you looking for?

— ブエノスアイレス (1997)

茶色のワンピースに似合う帽子を探してる。

I'm looking for a hat that goes well with my brown dress.

旧友を探してるだけです

I'm just looking for an old friend.

— ダーク・プレイス (2015)

あの野郎とその仲間がおまえを探してるぞ

That bastard and his buddies are looking for you.

— ロシアン・ブラザー (1997)

タイラー･ダーデンを探してる

I'm looking for Tyler Durden.

— ファイト・クラブ (1999)

ママを探してる

I'm looking for my mommy.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

南のお告げ所を探してる

I'm looking for the southern oracle.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

何を探してる？

What are you looking for?

— セッション (2014)

「船についての本を探してるの」と私は言った。

“I’m looking for a book about ships,” I said.