やせた

あなたのやせた体と大きな額からすると…ふさわしいのは他にはないわ。

Judging by your slender body and large forehead… nothing else would be suitable.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

そのことだけど…お前やせたな

Speaking of that… you've lost weight.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

あなたやせたわ食事がひどいんでしょ?

You've lost weight. Your diet must be terrible, right?

— Carandiru (2003)

とてもやせた土地でした。

It was very barren land.

やせたな

You've lost weight.

— 恋する惑星 (1994)

病気の間に彼はひどくやせた。

He lost a lot of weight while he was sick.