したくなかった

彼は発表したくなかったんだ。

He didn't want to give the presentation.

— 教皇選挙 (2024)

メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。

While Mary was studying, Tom didn’t want to disturb her.

こんなことはしたくなかったけど…

I didn't want to do this, but...

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

トムは離婚などしたくなかった。

Tom didn't want to get divorced.

トムはポーカーなんてしたくなかったんだ。

Tom didn’t want to play poker or anything.

私がそれをしたくなかったって知らなかったの？

Didn't you know I didn't want to do that?

トムとトムの友達とは、本当に鬼ごっこをしたくなかった。

Tom and his friends really didn’t want to play tag.

私は彼といっしょに仕事をしたくなかったが、なんとか我慢してやった。

I didn't want to work with him, but I somehow managed to put up with it and get the job done.

トムは一人で留守番をしたくなかった。

Tom didn’t want to stay home alone.

トムはメアリーと一緒に仕事したくなかった。

Tom didn’t want to work with Mary.