Yap.Town

正しく評価

evaluate correctly

→ 正しい
phrase Rare #40,477
evaluate correctly Often used when talking about fairly or accurately judging someone's abilities or worth.
JA: 彼の能力を正しく評価してください。
EN: Please evaluate his abilities fairly.

若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。

Young people often fail to accurately assess their own abilities.

あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。

His abilities were not properly appreciated at that school.

私はおまえを正しく評価していた

I had you pegged right.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

彼女の能力は学校では正しく評価されていない。

Her abilities are not properly appreciated at school.