generosity, liberality
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He was still wealthy and generous, but that’s the life he leads now.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
He is always generous in giving to the poor.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He is generous with money and buys lots of gifts.
金はないが気前はよい。
I may be broke, but I’m generous.
気前はいい
He's generous.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
She was so generous that she gave me all the money I needed.
私、そこまで気前よくないわ。
I'm not that generous.
気前いいのね
That's generous of you.
— ANORA アノーラ (2024)