もう一人

私にはもう一人姉がいる。

I have another older sister.

もう一人を見つけました

I found one more person.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

もう一人そこの君

You there, the other one.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

だがもう一人兄貴ができた

But now I have another big brother.

— ブレット・トレイン (2022)

似たような男がもう一人いた

There was another man who looked similar.

— きっと、うまくいく (2009)

もう一人居るはずだ

There should be one more person.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

あなたもう一人女の子を不幸にする気なの？

Are you planning to make another girl miserable?

— 紅の豚 (1992)

もう一人の方は見ない顔ね

I don't recognize the other person.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

旦那様もう一人息子がほしいわ

Darling, I’d like to have another son.

— 紅夢 (1991)

クソ野郎はもう一人居る

There's another asshole.

— ウエスタン (1968)