Yap.Town

あげてる

am/is/are giving, am/is/are feeding, am/is/are raising, am/is/are putting up, am/is/are infatuated with

→ 上げる
verb · informal Rare #43,548
am/is/are giving, am/is/are feeding Colloquial contraction of あげている.
JA: 毎朝、猫にご飯をあげてる。
EN: I feed the cat every morning.
am/is/are raising, am/is/are putting up Colloquial contraction of あげている.
JA: 彼は手をあげてる。
EN: He is raising his hand.
am/is/are infatuated with, am/is/are crazy about Used in the expression 熱をあげてる; colloquial contraction of 熱をあげている.
JA: 彼女はあの俳優に熱をあげてる。
EN: She is crazy about that actor.
Conjugation of 上げる
Indicative past
あげた
あげて上げてあげてる
Imperative
上げろ
Desiderative
あげたい
Past
上げた
Conditional
あげれば

では娘が好きなのは片手をあげてる青年？

So, is the young man my daughter likes the one raising one hand?

— アメリ (2001)

うちの犬には、肉を餌としてあげてるんだ。

I feed my dog meat.

猫にあげてるのと同じ餌を、犬にあげても大丈夫ですか？

Is it okay to give my dog the same food I give my cat?

auxiliary · informal, present tense Rare #43,549
doing ... for someone, doing someone a favor by ... Colloquial contraction of あげている.
JA: 友達の荷物を持ってあげてる。
EN: I'm carrying my friend's bags for them.
Conjugation of 上げる
Indicative present
あげてる

本当にトムにセーター編んであげてるの？

Are you really knitting Tom a sweater?

だから毎回次の土曜だと言ってあげてる

That's why I keep telling you every time that it's next Saturday.

— コーラス (2004)

あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。

I saw you carrying Mary’s book for her.

でいくら払ってあげてるの？

So, how much are you paying them?

— 天気の子 (2019)