lift up; raise
彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。
He noticed me, tipped his hat slightly, and greeted me.
上げても？
Can I raise it?
— アイム・スティル・ヒア (2024)
腕を上げて
Raise your arm.
— ブエノスアイレス (1997)
上げて！
Raise it!
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
腕と手をもう少し上げて腕が痛い
Raise your arms and hands a little higher—my arm hurts.
— 別れる決心 (2022)
上げて。
Raise it.
上げて上げて！
Turn it up, turn it up!
上げて
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
肩を上げて。
Raise your shoulders.