のを見ました

saw …

→ の
phrase Uncommon #12,351
saw … の makes the preceding action or event the object of 見ました (saw).
JA: 犬が庭で遊ぶのを見ました。
EN: I saw a dog playing in the yard.

トムとマリーが手をつないでいるのを見ました。

I saw Tom and Marie holding hands.

“彼女がメッシナ行きの列車に乗るのを見ました”

I saw her get on the train to Messina.

— マレーナ (2000)

彼が車を洗うのを見ました。

I saw him washing the car.

あなたがトムと話しているのを見ました。

I saw you talking to Tom.

偶然にも私たちは彼がその店から出てくるのを見ました。

By chance, we saw him coming out of the store.

私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。

I saw Jane enter the classroom with a smile.

子どもたちが道を渡るのを見ました。

I saw the children cross the street.

彼が道を渡るのを見ました。

I saw him cross the street.

あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。

I saw you carrying Mary’s book for her.

ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。

Jane saw the students performing the play well on stage.

私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。

I saw Jane enter the classroom with a smile.

彼が外へ出て行くのを見ましたか。

Did you see him go outside?

誰かが逃げるのを見ましたか。

Did you see anyone run away?

彼が逃げるのを見ました。

I saw him run away.