una canna

Ogni volta che mi faccio una canna mi ricordo di lei.

Every time I smoke a joint I remember her.

— Volver - Tornare (2006)

Ti va di fumare una canna?

Do you want to smoke a joint?

— City of God (2002)

Per farmi una canna dovevo salire al Quinze, nella Boca di Cenoura.

To smoke a joint I had to go up to Quinze, in Boca de Cenoura.

— City of God (2002)

Intanto fatti una canna, io arrivo.

In the meantime, smoke a joint, I'm coming.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Intanto, si fumava una canna.

Meanwhile, he was smoking a joint.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Un giorno vide una luce brillare in una canna di bambù.

One day, he saw a light shining inside a bamboo stalk.

— La storia della principessa splendente (2013)

Una canna di bambù?

A bamboo cane?

— La storia della principessa splendente (2013)

Ce l'hai una canna?

Do you have a joint?

— Amores perros (2000)

Mi farei una canna.

I'd smoke a joint.

— City of God (2002)

Ti piace pure farti una canna?

Do you also like to smoke a joint?

— City of God (2002)