che mondo

what a world

→ che
phrase Rare #35,092
what a world In questions, it can mean “what world” or “which world.”
IT: Che mondo vuoi lasciare ai tuoi figli?
EN: What kind of world do you want to leave your children?

In che mondo credi di vivere?

What world do you think you live in?

— Tutto su mia madre (1999)

Che mondo è questo?

What kind of world is this?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Ma il povero diavolo non sapeva più nemmeno lui in che mondo si fosse.

But the poor devil didn't even know what world he was in anymore.

Perché io a che mondo appartengo?

Because what world do I belong to?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Di che mondo parla?

What world is he talking about?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Che mondo terribile!

What a terrible world!

— Audition (2000)

Voi che mondo scegliete?

Which world do you choose?

— Si alza il vento (2013)