Yap.Town

ha maledetto

cursed

→ avere
phrase Rare #38,819
cursed Past tense of maledire. Can refer to placing a curse on someone or speaking ill of someone/something.
IT: La strega ha maledetto il re.
EN: The witch cursed the king.

Hai lasciato la Pietra di Volta in libertà, e ora mi ha maledetto.

You set the Keystone free, and now it has cursed me.

— Suzume (2022)

Ha maledetto anche me per colpa tua, bastardo!

He cursed me too because of you, you bastard!

— Stalker (1979)

Dicono che ha maledetto il vino.

They say he cursed the wine.

— Enrico V (1989)

Anche Dio ti ha maledetto con questa figlia!

Even God has cursed you with this daughter!

— Stalker (1979)

Ha maledetto questa famiglia.

He cursed this family.

— The Witch (2016)