la vicenda

La vicenda di un uomo che ha una seconda chance.

The story of a man who gets a second chance.

— Hollywood, Vermont (2000)

Pensa, una vicenda in famiglia!

Just think—a family affair!

— Il nastro bianco (2009)

Ci aspettiamo una rapida risoluzione della vicenda.

We expect a swift resolution to this matter.

Questa vicenda potrebbe rovinarlo.

This story could ruin him.

— La tigre e il dragone (2000)

Questa tragica vicenda.

This tragic story.

— Addio mia concubina (1993)

Una vicenda in famiglia.

A family affair.

— Il nastro bianco (2009)

Si tratta di una vicenda drammatica, credo che finisca male.

This is a dramatic story, I think it will end badly.

— Effetto notte (1973)

Primo, forse Bosco è estraneo a questa vicenda.

First, perhaps Bosco is not involved in this affair.

— Tesis (1996)