क्या आपने इसे

have you … it

→ क्या
phrase Rare #9,183
have you … it A question fragment used before a past-tense verb; आपने is the respectful form of “you,” and इसे means “it” or “this.”
HI: क्या आपने इसे पढ़ा है?
EN: Have you read it?

क्या आपने इसे स्कूल में छोड़ दिया?

Did you leave it at school?

— Relatos salvajes (2014)

क्या आपने इसे पहचाना नहीं?

Didn't you recognize it?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

क्या आपने इसे खो दिया है?

Have you lost it?

— Relatos salvajes (2014)

क्या आपने इसे लिखा है?

Did you write this?

— Relatos salvajes (2014)

क्या आपने इसे टीवी पर नहीं देखा है?

Didn't you see it on TV?

— Relatos salvajes (2014)