we get
Wir holen das nach.
We'll make up for it.
— Taxi (1998)
Wir holen euch gleich wieder rein.
We'll bring you back in shortly.
— The Teachers' Lounge (2023)
Wir holen sie hier raus.
We’ll get her out of here.
— The Big Sick (2017)
Wir holen was aus dem Wagen.
We're getting something out of the car.
— The Devil's Backbone (2001)
Wir holen den Rest noch.
We'll get the rest later.
— The Rip (2026)
Wir holen ihn später.
We'll pick him up later.
— Schöne Bescherung (1989)
Wir holen sie später.
We'll get them later.
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Ich tat, als wäre ich Mama, und sagte, wir holen ihn ab.
I pretended to be his mother and said we'd pick him up.
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Wir holen Hilfe.
We'll get help.
— The Man from Nowhere (2010)
Wir holen Wasser in Plantier.
We get water in Plantier.
— Jean Florette (1986)
Wir holen dich, Bitch!
We're coming for you, bitch!
— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)
Wir holen raus, was wir können.
We'll get the best we can out of it.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Wir holen unterschiedliche Meinungen ein.
We seek out different opinions.
— Oppenheimer (2023)
Wir holen dein Handy zurück, ja?
We'll get your phone back, okay?
Wir holen ihn raus.
We're getting him out.
— Die Teuflischen (1955)
Wir holen sie schon ein.
We'll catch up with them soon.
— Das wandelnde Schloss (2004)
Wir holen Andy da raus.
We'll get Andy out of there.
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)
Wir holen dich aus diesen nassen Sachen raus.
We'll get you out of those wet clothes.
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Wir holen ihn uns, los!
Let's get him, let's go!
— Die Schneegesellschaft (2023)
Keine Angst, wir holen dich jetzt aus dem Schrank raus, okay?
Don't be afraid, we're going to get you out of the closet now, okay?
— Systemsprenger (2019)
Wartet nicht, wir holen euch ein.
Don't wait; we'll catch up with you.
— Und dann der Regen (2011)