warten müssen

Wie lange werden wir deiner Meinung nach warten müssen?

How long do you think we’ll have to wait?

Tom fragte sich, wie lange er auf Maria würde warten müssen.

Tom wondered how long he would have to wait for Maria.

Du wirst warten müssen, während ich mich umziehe.

You’ll have to wait while I get changed.

Wenn ihr mit Tom sprechen wollt, werdet ihr etwa drei Stunden warten müssen.

If you want to talk to Tom, you'll have to wait about three hours.

Eine so schöne Frau wie du sollte nicht warten müssen.

A beautiful woman like you shouldn’t have to wait.

— American Gangster (2007)

Tom hat lange Zeit warten müssen.

Tom had to wait a long time.

Du wirst noch weiter warten müssen.

You will have to wait even longer.

— Sprich mit ihr (2002)

Ihr werdet warten müssen, während ich mich umziehe.

You’ll have to wait while I get changed.

Sie werden nicht lange warten müssen.

You won't have to wait long.

Du wirst nicht lange warten müssen.

You won't have to wait long.