schöne Frau

beautiful woman

→ schön
phrase Common #7,094
beautiful woman Depending on context, Frau can mean either “woman” or “wife.” The adjective schöne agrees with the feminine noun Frau.
GE: Er hat eine schöne Frau kennengelernt.
EN: He met a beautiful woman.

Hey, schöne Frau!

Hey, beautiful woman!

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Eine so schöne Frau wie du sollte nicht warten müssen.

A beautiful woman like you shouldn’t have to wait.

— American Gangster (2007)

Seine schöne Frau ist sein Stolz.

His beautiful wife is his pride.

Sie ist eine überaus schöne Frau.

She is an extremely beautiful woman.

Sicherlich könnte keine so schöne Frau wie Mary Cavendish eine Mörderin sein.

Surely no woman as beautiful as Mary Cavendish could be a murderer.

An eine so schöne Frau kommt doch nicht jeder ran.

Not everyone can get their hands on such a beautiful woman.

— In ihren Augen (2009)

Hey, schöne Frau, stehen bleiben.

Hey, beautiful woman, stop right there.

— Der Hauptmann (2018)

Schöne Frau.

Beautiful woman.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)