deiner Meinung nach

in your opinion

→ dein
phrase Uncommon #14,990
in your opinion Used to ask or state someone’s viewpoint; literally means 'according to your opinion.'
GE: Deiner Meinung nach ist dieser Film langweilig.
EN: In your opinion, this movie is boring.

Wie lange werden wir deiner Meinung nach warten müssen?

How long do you think we’ll have to wait?

Hast du Tom gesagt, was deiner Meinung nach passiert ist?

Did you tell Tom what you think happened?

Wie ist diese Revolution deiner Meinung nach in Gang gekommen?

How do you think this revolution got started?

Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte?

What do you think I should know?

Was hätte ich deiner Meinung nach sagen sollen?

What do you think I should have said?

Wie sollten wir deiner Meinung nach damit umgehen?

How do you think we should deal with this?

Welcher Sport ist deiner Meinung nach der schwierigste?

Which sport do you think is the most difficult?

Ist das deiner Meinung nach ein normales Sexualleben?

Do you think that's a normal sex life?

— Der große Irrtum (1971)

Welches ist deiner Meinung nach schlechter?

Which do you think is worse?

Und wer soll es deiner Meinung nach jetzt essen?

And who do you think should eat it now?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Was muss deiner Meinung nach geändert werden?

What do you think needs to be changed?

Soll ich deiner Meinung nach lieber den Mund halten?

Do you think I should keep my mouth shut?

— Wicked (2024)

Was läuft falsch, deiner Meinung nach?

What is going wrong, in your opinion?

— Caché (2005)

Welches ist deiner Meinung nach besser?

Which do you think is better?

Sag mir, was deiner Meinung nach geändert werden muß!

Tell me what you think needs to change!