ordentliche

Ich hätte Sie für eine ordentliche Weile aus dem Verkehr ziehen sollen.

I should have kept you out of action for a good while.

— Fitzcarraldo (1982)

Das ist eine ordentliche Summe.

That’s a considerable sum.

Sehr ordentliche Linien.

Very neat lines.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Sie haben nie ordentliche Zeugen gebracht.

They never brought any proper witnesses.

— Diva (1981)

Wir boten ihm eine ordentliche Stelle an.

We offered him a regular position.

Jetzt sind wir ordentliche Offiziere.

Now we are proper officers.

— Der Leopard (1963)

Noch eine ordentliche Welle.

Another decent wave.

— Der Junge und der Reiher (2023)