promotion, transport, conveyance
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Beförderung | — |
| Accusative | Beförderung | — |
| Genitive | Beförderung | — |
| Dative | Beförderung | — |
Infolge des Streiks kam jede Beförderung zum Stillstand.
As a result of the strike, all transportation came to a standstill.
Wir schlagen Sie nicht zur Beförderung vor!
We are not recommending you for promotion!
— Infernal Affairs (2002)
Das mit Ihrer Beförderung geht in Ordnung.
Your promotion has been approved.
— Infernal Affairs (2002)
Sie gratulierte ihm zu seiner Beförderung.
She congratulated him on his promotion.
Glückwunsch, deine Beförderung ist offiziell.
Congratulations, your promotion is official.
— Eat Drink Man Woman (1994)
Rachin sah seine Beförderung regelrecht in Rauch aufgehen.
Rachin watched his promotion literally go up in smoke.
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Die einzige Beförderung krieg ich vom Staatsanwalt!
The only promotion I'm getting is from the public prosecutor!
— Der Dieb (1997)