Yap.Town

sag mal, hast du

hey, have you

→ sagen
phrase Rare #49,278
hey, have you A casual way to get someone’s attention before asking a question.
GE: Sag mal, hast du meinen Schlüssel gesehen?
EN: Hey, have you seen my key?

Sag mal, hast du den Blick von unserem Staatsanwalt Choi gesehen?

Tell me, did you see the look on our prosecutor Choi's face?

— Memories of Murder (2003)

Sag mal, hast du mich nicht richtig verstanden?

Hey, did you not understand me correctly?

— Christiane F. (1981)

Sag mal, hast du Bhuvan gesehen?

Say, have you seen Bhuvan?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Sag mal, hast du heute mit den Kindern gespielt?

Tell me, did you play with the children today?

— Das Leben ist schön (1997)