gorgeous, charming
Das ist hinreißend.
That's delightful.
— Tatsächlich... Liebe (2003)
Sie ist so hinreißend.
She is so gorgeous.
Sie ist ja so was von hinreißend.
She’s absolutely stunning.
Sie sah hinreißend aus.
She looked gorgeous.
Sie ist hinreißend!
She is enchanting!
— Diva (1981)
Offen gesagt, hinreißend!
Frankly, absolutely delightful!
— Paddington 2 (2017)
Dann war sie hinreißend.
Then she was breathtaking.
— Jean Florette (1986)
Du siehst hinreißend aus.
You look stunning.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Du warst hinreißend.
You were gorgeous.
Maria sah hinreißend aus.
Maria looked gorgeous.
Du siehst hinreißend aus!
You look stunning!
— Alles über meine Mutter (1999)
Du bist hinreißend.
You are gorgeous.