Yap.Town

vorlaut

cheeky, impertinent

ˈf oː ɐ̯ ˌl a ʊ̯ t
vor beforehand; ahead or forward + laut loud, noisy
adjective Rare #43,014
cheeky, impertinent Often mildly disapproving; describes someone who speaks too boldly or rudely.
GE: Der Schüler war vorlaut und unterbrach die Lehrerin.
EN: The student was cheeky and interrupted the teacher.

Sei nicht so vorlaut.

Don't be so cheeky.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Er ist gern vorlaut.

He likes to be outspoken.

— Django Unchained (2012)

Sie ist so vorlaut.

She’s so cheeky.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Bist ganz schön vorlaut.

You're quite cheeky.

— One Battle After Another (2025)

Seien Sie nicht so vorlaut.

Don't be so impertinent.