des Profis

Wir sind beide Profis.

We are both professionals.

— Stirb langsam (1988)

Das habt ihr wirklich gut gemacht, wie Profis.

You did a really good job, like professionals.

— Asphalt-Haie (1980)

Jetzt bist du auf 'm Sprung zu den Profis.

Now you're on the verge of going pro.

— American Gangster (2007)

Wir wollen uns doch wie Profis verhalten.

We want to behave like professionals.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Das waren Profis, verdammt.

Those guys were pros, damn it.

— Inception (2010)

Kein Zweifel, das ist die Arbeit von Profis.

No doubt about it, this is the work of professionals.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

So viel zahlen alle Profis.

All professionals pay this much.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Wissen Sie, diese hier sind von Profis.

You know, these here are by professionals.

— Toni Erdmann (2016)

Wenn die Profis nicht mit ihr klarkommen, wie soll ich das schaffen?

If the professionals can't handle her, how am I supposed to manage?

— Systemsprenger (2019)

Schließlich sind wir beide Profis.

After all, we're both professionals.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)