fange ich

I start

→ fangen

phrase Uncommon #13,033

I start Usually part of anfangen (to begin); the verb’s meaning and position depend on the rest of the sentence. In “Was fange ich mit … an?”, it means “What do I do with …?”

GE: Morgen fange ich mit dem neuen Buch an.

EN: Tomorrow I’ll start the new book.

Wenn es dir nichts ausmacht, fange ich mit der Arbeit an.

If you don't mind, I'll start working.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Nicholas, vielleicht fange ich mit dir an.

Nicholas, maybe I’ll start with you.

Was fange ich mit dem freien Nachmittag an?

What should I do with my free afternoon?

— Psycho (1960)

Vielleicht fange ich dann an zu laufen.

Maybe I'll start running then.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Sogar im Hafen fange ich mir etwas ein.

I even catch something in the harbor.

— Der Postmann (1994)

Wo fange ich da an?

Where do I even begin?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Vor lauter Aufregung fange ich sogar an zu weinen.

I'm so excited I even start to cry.

— I Saw the Devil (2010)

Was fange ich mit Ihrer Kunst an?

What am I supposed to do with your art?

— The Blue Angel (1930)

Tja, dann fange ich mal an, hier sauber zu machen.

Well, I guess I'll start cleaning up here.

— The Dead Don't Die (2019)

Dann fange ich jetzt an.

Then I'll start now.

— Shoplifters - Familienbande (2018)