klar, dass er

clear that he

→ klar

phrase Rare #24,641

clear that he Usually used in the expression „es ist klar, dass er …” meaning “it is clear that he …”. With „jemandem ist klar, dass …”, it means that someone is aware that something is the case.

GE: Es ist klar, dass er mehr Zeit braucht.

EN: It is clear that he needs more time.

Wann wurde dir klar, dass er nie wiederkommt?

When did you realize that he would never come back?

— Für immer hier (2024)

Dir ist klar, dass er mich noch schlimmer verarscht hat als dich?

You do realize that he fooled me even worse than you did?

— Anora (2024)

Es war doch klar, dass er es schafft.

It was obvious that he’d manage it.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ist dir nicht klar, dass er Geld braucht?

Isn't it clear to you that he needs money?

— Der Leopard (1963)

Ihm wurde klar, dass er verloren hatte.

He realized he had lost.

Mir ist klar, dass er Witze macht.

I realize that he’s joking.

Allmählich wird uns klar, dass er nicht helfen wird.

Gradually we realize that he will not help.

Tom wird klar, dass er in der Scheiße sitzt.

Tom realizes he’s in deep shit.

Ihm wurde klar, dass er keine andere Wahl hatte.

He realized he had no other choice.

Ist Tom klar, dass er im Gefängnis sterben könnte?

Does Tom realize he could die in prison?

Mir wurde klar, dass er Félix gefolgt sein musste.

I realized that he must have followed Félix.

— Der unsichtbare Gast (2017)