konnte ich nicht

Sterben konnte ich nicht.

I couldn't die.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Verzeih mir, das konnte ich nicht wissen.

Forgive me, I couldn't have known that.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Auch neue Bücher konnte ich nicht herstellen.

I couldn't make any new books either.

Darum konnte ich nicht kommen.

That’s why I couldn’t come.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Mit Heilung konnte ich nicht dienen.

I could not offer any healing.

— Akira (1988)

Das konnte ich nicht wissen.

I couldn't have known that.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Zu meiner besten Zeit konnte ich nicht so viele besiegen.

At my best, I couldn't beat that many.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Mehr konnte ich nicht sehen.

I couldn't see any more.

Als ich fünf Jahre alt war, konnte ich nicht lesen.

When I was five years old, I couldn't read.

Da ich eine Erkältung hatte, konnte ich nicht zur Schule gehen.

Because I had a cold, I couldn't go to school.