zu weit weg

Das ist zu weit weg.

That’s too far away.

— Assassination (2015)

Bacurau ist bestimmt zu weit weg.

Bacurau is definitely too far away.

— Bacurau (2019)

Die sind noch zu weit weg.

They're still too far away.

— Der Untergang (2004)

Konnte ich nicht sehen, ich stand zu weit weg.

I couldn't see it, I was standing too far away.

— The Secret Agent (2025)

Ihr wohnt zu weit weg.

You live too far away.

Er ist schon zu weit weg, um uns zu hören.

He’s already too far away to hear us.

Tom ist nicht zu weit weg.

Tom isn't too far away.

Für ein Landhaus liegt es zu weit weg.

For a country house, it’s too far away.

— Jean Florette (1986)

Es ist zu weit weg.

It’s too far away.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Die sind zu weit weg, um Genaues zu sagen.

They’re too far away to say anything for certain.

— Train to Busan (2016)