die Hefte

Nehmen Sie Ihre Hefte für eine Algebra-Übung.

Take your notebooks for an algebra exercise.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Während Gloria sich setzt, könnt ihr schon mal eure Hefte aufschlagen.

While Gloria sits down, you can go ahead and open your notebooks.

— Plötzlich Papa (2016)

Carlos, hol deine Hefte raus.

Carlos, take out your notebooks.

— The Devil's Backbone (2001)

Nein, aber ein paar Hefte und Spielsachen.

No, but a few notebooks and toys.

— The Devil's Backbone (2001)

Hefte!

Notebooks!

— The Devil's Backbone (2001)

Die Hefte gehören ihr.

The notebooks belong to her.

Ich wurde ständig bestraft, weil ich auf meine Hefte zeichnete.

I was constantly punished for drawing in my notebooks.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Tom warf seine alten Hefte weg.

Tom threw away his old notebooks.

Holen Sie Ihre Hefte heraus.

Take out your notebooks.

— Die Teuflischen (1955)

Die anderen, nehmt eure Hefte raus.

The others, take out your notebooks.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)