feierlich

Wir schwören feierlich.

We solemnly swear.

— Von ganzem Herzen (1998)

Dann begehen wir es aber feierlich.

Then we will celebrate it properly.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

„ Willkommen im Gasthaus am Ende der Welt “, sagte Chiang feierlich.

“Welcome to the inn at the end of the world,” Chiang said solemnly.

Ich nehme feierlich und förmlich Besitz von all diesem Land.

I solemnly and formally take possession of all this land.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Der Priester gibt sich in der Öffentlichkeit feierlich.

The priest presents himself solemnly in public.

Aber wir könnten heute Abend feierlich essen gehen.

But we could go out for a celebratory dinner tonight.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)