der Zaubertrank

magic potion

Zauber magic, charm + trank potion, draught

noun · singular masculine Uncommon #22,310

magic potion A drink believed to have magical powers.

GE: Der Zaubertrank macht ihn stark.

EN: The magic potion makes him strong.

Declension of Zaubertrank

ZaubertrankZaubertränke

Das ist ein Zaubertrank.

This is a magic potion.

Falscher Zaubertrank ist im Umlauf.

Fake magic potion is in circulation.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Mit diesem Zaubertrank baut man alles mit links.

With this magic potion, you can build anything with ease.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Zum ersten Mal gebe ich dir von dem Zaubertrank zu trinken.

For the first time, I'm letting you drink some of the magic potion.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Milacurix, hast du keinen Zaubertrank, der die Sache beschleunigen könnte?

Milacurix, don't you have a magic potion that could speed things up?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Ist das der Zaubertrank?

Is this the magic potion?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Der Zaubertrank!

The magic potion!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Habe ich aus Versehen einen Zaubertrank gebraut?

Did I accidentally brew a magic potion?

Zaubertrank für alle Arbeiter!

A magic potion for all workers!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Diese Gallier sind durch den Zaubertrank unbesiegbar.

These Gauls are invincible thanks to the magic potion.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Nein, ich kann dir keinen Zaubertrank verkaufen.

No, I can't sell you a magic potion.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Warte, ich habe keinen Zaubertrank getrunken.

Wait, I didn't drink a magic potion.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Sie schenken einen Zaubertrank aus.

They pour out a magic potion.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)