der Juwelenzweig

jeweled branch

noun · singular masculine, nominative Rare #43,128
jeweled branch In the story, a legendary branch adorned with jewels.
GE: Der Juwelenzweig liegt auf dem Tisch.
EN: The jeweled branch is on the table.

Ein falscher Juwelenzweig.

A fake jeweled branch.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Wo ist der Juwelenzweig?

Where is the jeweled branch?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Prinz Kuramochi hat den Juwelenzweig vom Horai gebracht.

Prince Kuramochi has brought the jeweled branch from Horai.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Genau das muss der Juwelenzweig sein, den die Prinzessin sich gewünscht hat.

This must be exactly the jeweled branch the princess wished for.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)