elegant, stylish
Du bist so elegant.
You are so elegant.
— Anora (2024)
So elegant, man erkennt ihn kaum wieder.
So elegant—you hardly recognize him.
— Cinema Paradiso (1988)
Wie elegant Sie heute sind.
How elegant you look today.
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Ich finde es sehr hübsch und elegant.
I think it’s very pretty and elegant.
— Rebecca (1940)
Was bist du elegant.
— Der Leopard (1963)
Nicht so elegant wie Sie.
Not as elegant as you.
— Achteinhalb (1963)
Ist das nicht elegant?
Isn't that elegant?
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Äußerst elegant.
Extremely elegant.
— Interstellar (2014)
Elegant waren die Brüder.
The brothers were elegant.
— Der Himmel über Berlin (1987)
Wie elegant du bist!
How elegant you are!
— Opfer (1986)
Heute besonders elegant.
Especially elegant today.
Ich fand sie elegant.
I found it elegant.
Halb so viele, aber doppelt so elegant, mein Schatz.
Half as many, but twice as elegant, my love.
— Blade Runner 2049 (2017)
Du musst elegant sein.
You have to be elegant.
— La Strada - Das Lied der Straße (1954)
Sie ist elegant.
She is elegant.
Wie elegant Sie sind.
How elegant you are.
Du siehst mit Mamas Hut so elegant aus!
You look so elegant in Mom’s hat!
— Der große Irrtum (1971)
Elegant!
— Montags in der Sonne (2002)
Deine Handschrift ist ziemlich elegant.
Your handwriting is quite elegant.
Die Revolution wird elegant.
The revolution will be elegant.
Wie elegant.
How elegant.