die Gegend

area

→ der
phrase Common #6,642
area Can also mean a neighborhood or region, depending on context.
GE: Ich kenne die Gegend gut.
EN: I know the area well.

Sucht die Gegend ab.

Search the area.

— Anaconda (2025)

Die Gegend verändert sich durch Ebbe und Flut sehr.

The area changes dramatically with the ebb and flow of the tides.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich finde, die Gegend hier hat viel von Cornwall.

I think this area has a lot in common with Cornwall.

— Rebecca (1940)

Die Gegend, in der Sie ihn versenkt haben, ist voller Sümpfe.

The area where you sank it is full of swamps.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Wenn du möchtest, kann ich dir später ein wenig die Gegend zeigen.

If you'd like, I can show you around the area a little later.

— Der große Irrtum (1971)

Die Polizei hat die Gegend abgesperrt.

The police have cordoned off the area.

Die Gegend ist toll.

The area is great.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Seit Wochen läuft er verliebt durch die Gegend.

He's been wandering around looking very much in love for weeks.

Sucht einfach die Gegend ab.

Just search the area.

— The Chaser (2008)

Die Gegend war ruhig.

The area was quiet.

Ist die Gegend wirklich sicher?

Is the area really safe?

— Bacurau (2019)

Wir warten auf dich, und du siehst dir die Gegend an.

We’re waiting for you while you look around the area.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Die Gegend hat sich ganz schön verändert.

The area has changed quite a bit.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Die Gegend, in der Sie wohnen, ist sehr schön.

The area where you live is very beautiful.

— Gefahr und Begierde (2007)