a damn
Du bist ein verdammter Lügner.
You’re a damn liar.
— Malcolm X (1992)
Das ist ein verdammter Witz.
That's a damn joke.
— Elite Squad (2007)
Du bist ein verdammter Dämon.
You are a damned demon.
— Bugonia (2025)
Ich hätte ein verdammter Bulle werden sollen.
I should’ve become a fucking cop.
— Mother (2009)
Ein verdammter Dealer.
A damn drug dealer.
— American Gangster (2007)
Und ein verdammter Schweinehund!
And a damned swine!
— Asphalt-Haie (1980)
Weil du ein verdammter Psychopath bist!
Because you're a fucking psychopath!
— Der Maschinist (2004)
Ich bin ein verdammter Mörder.
I’m a damn murderer.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Du bist ein verdammter Dieb!
You're a damn thief!
— A Chinese Ghost Story (1987)
Wenn du betrunken Auto fährst, bist du ein verdammter Vollidiot.
If you drive drunk, you're a fucking idiot.
Er ist halt ein verdammter Kriegsheld.
He's just a damn war hero.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Ein verdammter Aufzug.
A damn elevator.
— Anora (2024)
Der Typ ist ein verdammter Irrer!
That guy is a complete lunatic!
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Es wird nicht nur ein verdammter Mops sein, Susan!
It won't just be one damn pug, Susan!
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)