completely crazy
Du scheinst völlig verrückt zu sein.
You seem completely crazy.
— The Man from Nowhere (2010)
Bist du völlig verrückt?
Are you completely crazy?
— Der Bruder (1997)
Seid ihr völlig verrückt?!
Are you completely out of your minds?!
— Kin-Dza-Dza (1986)
Völlig verrückt seid ihr.
You guys are completely crazy.
— Memories of Murder (2003)
Sie ist völlig verrückt.
She’s completely crazy.
Der Junge ist völlig verrückt!
That boy is completely crazy!
— Die letzten Glühwürmchen (1988)
Die sind wohl völlig verrückt.
They must be completely crazy.
— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)
Du bist ja völlig verrückt!
You're completely crazy!
— Anora (2024)
Sag mal, bist du völlig verrückt?
— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)
Die Leute sind völlig verrückt danach.
People are absolutely crazy about it.
— The Secret Agent (2025)
Aber der Typ ist völlig verrückt.
But that guy is completely crazy.
Du bist völlig verrückt.
You are completely crazy.
— Der große Irrtum (1971)
Ich bin völlig verrückt.
I'm completely crazy.
— I Saw the Devil (2010)
Er ist völlig verrückt.
He's completely crazy.
Deine Idee ist nicht völlig verrückt.
Your idea isn't completely crazy.
Völlig verrückt.
Absolutely crazy.
— In ihren Augen (2009)
Ich bin verrückt, völlig verrückt.
I'm crazy, absolutely crazy.