das mache ich

I do that

→ das

phrase Common #4,290

I do that Das refers to an activity or task understood from context.

GE: Das mache ich morgen.

EN: I’ll do that tomorrow.

Das mache ich bereits.

I'm already doing that.

Das mache ich gerne.

I’d be happy to.

— Don Juan DeMarco (1994)

Das mache ich morgen früh gleich als allererstes.

I’ll do that first thing tomorrow morning.

Das mache ich nicht, selbst wenn Tom mich bittet.

I won't do that, even if Tom asks me to.

Das mache ich schon.

I'm already doing that.

— Juno (2007)

Und genau das mache ich, Ben.

And that’s exactly what I’m doing, Ben.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Das mache ich, glaube ich, nicht noch einmal.

I don't think I'll do that again.

Oh nein, das mache ich selbst auch immerzu.

Oh no, I do that myself all the time too.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Das mache ich allein.

I'll do that on my own.

— Das Leben ist schön (1997)

Das mache ich einfach nicht.

I simply don't do that.

— Lars und die Frauen (2007)

Das mache ich immer so.

That's what I always do.

— Von ganzem Herzen (1998)

Das mache ich nicht mehr.

I’m not doing that anymore.

— Hass (1995)

Das mache ich nicht.

I won't do that.

— Lars und die Frauen (2007)

Das mache ich so bei Federico.

That's what I do with Federico.

— Die amerikanische Nacht (1973)

I'll do it.

— Paddington 2 (2017)

Das mache ich auch.

I do that too.

Das mache ich gern, lieber Kollege.

I'd be happy to do that, dear colleague.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Das mache ich morgen den ganzen Tag.

I’ll be doing that all day tomorrow.

Das mache ich nicht!

I'm not doing that!

— The Mermaid (2016)

Das mache ich schon seit meiner Kindheit.

I've been doing that since I was a child.

I'll do it!

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Das mache ich eigentlich einmal im Monat.

I actually do that once a month.

— I Saw the Devil (2010)

Das mache ich gleich nach dem Frühstück.

I'll do that right after breakfast.

Nein, bitte, das mache ich lieber selbst.

No, please, I'd rather do it myself.

— Phoenix (2014)

Das mache ich nicht allein.

I’m not doing that alone.

— Die Hand Gottes (2021)

Das mache ich nicht, selbst wenn Tom mich darum bittet.

I won't do that, even if Tom asks me to.

Das mache ich selbst.

I'll do that myself.

— Juno (2007)

Das mache ich, glaube ich, nicht noch mal.

I don't think I'll do that again.

Danke, aber das mache ich jetzt.

Thanks, but I'm doing that now.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Das mache ich am liebsten.

That's what I like doing most.

Das mache ich fast immer.

I do that almost every time.

— The Man from Earth (2007)

Das mache ich lieber morgen.

I'd rather do that tomorrow.

Das mache ich nicht mit!

I'm not putting up with this!

Das mache ich oft in der Mittagszeit.

I often do this at lunchtime.

Das mache ich später.

I'll do that later.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)