prove
Ich beweise es Ihnen an Ihrem Fall.
I'll prove it to you using your case.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Wenn es keine Marotte ist, beweise es mit deiner Leidenschaft.
If it's not just a quirk, prove it with your passion.
— Der Club der toten Dichter (1989)
"Die fangen dich, und beweise dann, dass du kein Wolf bist."
They’ll catch you, and then prove that you’re not a wolf.
— Die Reue (1987)
Und wenn Sie mir diese zehn Tage keine Tabletten geben, beweise ich es Ihnen.
And if you don't give me any pills for these ten days, I'll prove it to you.
— Don Juan DeMarco (1994)
Dann beweise es und leg den Hammer weg.
Then prove it and put the hammer down.
— Marvel's The Avengers (2012)
Beweise es mit einem Experiment!
Prove it with an experiment!